Kołnierz we/wy
Osłona kołnierza końcowego robota jest wyposażona w dwa 8-stykowe złącza M8. Ich umiejscowienie i kształt przedstawiono na rysunku poniżej.
Złącze dostarcza zasilanie i sygnały sterujące niezbędne do obsługi chwytaka lub czujników wbudowanych w poszczególne narzędzia robota. Poniżej podano przykłady kabli przemysłowych (można też stosować ich odpowiedniki):
- Phoenix 1404178, męski (prosty)
- Phoenix 1404182, męski (kąt 90 stopni)
Rozmieszczenie styków w każdym złączu jest następujące:
Schemat poglądowy

produktów produkowanych od sierpnia 2022 r. zmieniono orientację złącza, jak pokazano na poniższym rysunku.
Funkcje we/wy realizowane przez złącza X1 i X2 różnią się od siebie. Szczegółowe ustawienia wejść i wyjść podano w tabeli poniżej.
Ustawienie X1 (cyfrowe we/wy)
No | Signal type | Description |
1 | Digital Input 1 | PNP (typ źródła, domyślny) |
2 | Digital Output 1 | ustaw na PNP (typ źródła, domyślnie) lub NPN (typ ujścia) |
3 | Digital Output 2 | ustaw na PNP (typ źródła, domyślnie) lub NPN (typ ujścia) |
4 | Digital Output 3 | ustaw na PNP (typ źródła, domyślnie) lub NPN (typ ujścia) |
5 | Power | +24V |
6 | Digital Input 3 | PNP (typ źródła, domyślny) |
7 | Digital Input 2 | PNP (typ źródła, domyślny) |
8 | GND |
Ustawienie X2 (cyfrowe we/wy)
No | Signal type | Description |
1 | Digital Input 4 | PNP (typ źródła, domyślny) |
2 | Digital Output 4 | ustaw na PNP (typ źródła, domyślnie) lub NPN (typ ujścia) |
3 | Digital Output 5 | ustaw na PNP (typ źródła, domyślnie) lub NPN (typ ujścia) |
4 | Digital Output 6 | ustaw na PNP (typ źródła, domyślnie) lub NPN (typ ujścia) |
5 | Power | +24V |
6 | Digital Input 6 | PNP (typ źródła, domyślny) |
7 | Digital Input 5 | PNP (typ źródła, domyślny) |
8 | GND |
Napięcie zasilania wewnętrznego we/wy kołnierza jest ustawione na 24 V, a szczegółowe parametry zasilania, którymi należy kierować się podczas podłączania wejść/wyjść, podano w tabeli poniżej.
Parametr | Min. | Typ | Maks. | Jednostka |
Supply voltage | - | 24 | - | V |
Supply current | - | - | 3 | A |
Digital output | - | 6 | - | EA |
Digital input | - | 6 | - | EA |
Od 22 marca 2024 r. to ustawienie jest naliczane w następujący sposób
Ustawienie X1
No | Signal type | Description |
---|---|---|
1 | Digital Input 1 | PNP (typ źródła, domyślny) |
2 | Digital Output 1 | ustaw na PNP (typ źródła, domyślnie) lub NPN (typ ujścia) |
3 | Digital Output 2 | ustaw na PNP (typ źródła, domyślnie) lub NPN (typ ujścia) |
4 | Analog Input 1 / RS-485 + | ustaw na Napięcie (0-10 V) lub Prąd (4-20 mA, domyślnie) / Maksymalna szybkość transmisji 1M |
5 | Power | Ustaw wewnętrzne zasilanie na +24 V (domyślnie), +12 V lub 0 V |
6 | Analog Input 2 / RS-485 - | ustaw na Napięcie (0-10 V) lub Prąd (4-20 mA, domyślnie) / Maksymalna szybkość transmisji 1M |
7 | Digital Input 2 | PNP (typ źródła, domyślny) |
8 | GND |
Ustawienie X2
No | Signal type | Description |
---|---|---|
1 | Digital Input 3 | PNP (typ źródła, domyślny) |
2 | Digital Output 3 | ustaw na PNP (typ źródła, domyślnie) lub NPN (typ ujścia) |
3 | Digital Output 4 | ustaw na PNP (typ źródła, domyślnie) lub NPN (typ ujścia) |
4 | Analog Input 3 / RS-485 + | ustaw na Napięcie (0-10 V) lub Prąd (4-20 mA, domyślnie) / Maksymalna szybkość transmisji 1M |
5 | Power | Ustaw wewnętrzne zasilanie na +24 V (domyślnie), +12 V lub 0 V |
6 | Analog Input 4 / RS-485 - | ustaw na Napięcie (0-10 V) lub Prąd (4-20 mA, domyślnie) / Maksymalna szybkość transmisji 1M |
7 | Digital Input 4 | PNP (typ źródła, domyślny) |
8 | GND |
Ustaw wewnętrzne zasilanie na 24 V, 12 V lub 0 V.
Specyfikacje elektryczne przedstawiono poniżej:
Parameter | Min | Typ | Max | Unit |
---|---|---|---|---|
Supply voltage (12V mode) | 11.4 | 12 | 12.6 | V |
Supply voltage (24V mode) | 22.8 | 24 | 25.2 | V |
Supply current | - | - | 3 | A |
Ostrzeżenie
- Należy skonfigurować narzędzia i chwytak w taki sposób, aby nie powodowały żadnych zagrożeń po odcięciu zasilania.
(np. poprzez wypadnięcie obrabianego przedmiotu z narzędzia) - Gdy robot jest zasilany, na zacisku nr 5 w każdym złączu jest obecne przez cały czas napięcie 24 V. Należy więc pamiętać, aby odłączyć zasilanie od robota podczas konfigurowania narzędzia i chwytaka.