WE/wy kołnierza
Pokrywa kołnierza końcowego robota ma jedno 8-stykowe złącze M8 spec. Położenie i kształt przedstawiono na poniższym rysunku.

Złącze dostarcza sygnały zasilania i sterowania niezbędne do obsługi chwytaka lub czujników wbudowanych w określone narzędzia robota. Poniżej przedstawiono przykładowe kable przemysłowe (można użyć równoważnych kabli):
Phoenix CONTACT 1404178, męski (prosty)
Phoenix CONTACT 1404182, męski (kątowy)
Schemat schematyczny
Mapa styków każdego złącza jest następująca:

Szczegółowe informacje na temat konfiguracji we/wy dostarczanej przez złącze X1 można znaleźć w poniższej tabeli.
Ustawienie x1
Nie | Typ sygnału | Opis |
|---|---|---|
1 | Wejście cyfrowe 1 | PNP (Typ źródła, domyślnie) |
2 | Wyjście cyfrowe 1 | Ustawienie PNP (Typ źródła, domyślny) lub NPN (Typ zlewu) |
3 | Wyjście cyfrowe 2 | Ustawienie PNP (Typ źródła, domyślny) lub NPN (Typ zlewu) |
4 | Wejście analogowe1 / RS-485 + | Ustaw napięcie (4 V) lub prąd (domyślnie) / maks. Szybkość transmisji 1 MB |
5 | Zasilanie | Ustaw wewnętrzny zasilacz na +24V (domyślnie), +12V lub 0V. |
6 | Wejście analogowe 2 / RS-485 - | Ustaw napięcie (4 V) lub prąd (domyślnie) / maks. Szybkość transmisji 1 MB |
7 | Wejście cyfrowe 2 | PNP (Typ źródła, domyślnie) |
8 | MASA |
Moc wyjściowa wejścia/wyjścia kołnierza (i/o) jest ustawiona na 24 V i może być ustawiona na 0 V lub 12 V.
Szczegółowe dane techniczne zasilania podczas podłączania we/wy można znaleźć w poniższej tabeli.
Parametr | Min. | Typ | Maks | Jednostka |
|---|---|---|---|---|
Napięcie zasilania (tryb 12V) | 11,4 | 12 | 12,6 | V. |
Napięcie zasilania (tryb 24V) | 22,8 | 24 | 25,2 | V. |
Prąd zasilania | - | - | 1,5 | A. |
Ostrzeżenie
Ustawić narzędzie i chwytak tak, aby nie stwarzały żadnych zagrożeń, gdy pt powoduje jakiekolwiek zagrożenia przy odcięciu zasilania.
(np. spadający z narzędzia przedmiot obrabiany)Styk nr 5 każdego złącza wysyła 24 V przez cały czas, gdy zasilanie jest dostarczane do robota, dlatego podczas ustawiania narzędzia i chwytaka należy odciąć zasilanie robota.
Dane techniczne wyjścia cyfrowego kołnierza
Wyjście cyfrowe kołnierzowe jest specyfikacją PNP, a wyjście fotozłącza jest ustawione na wyjściu.
Odpowiedni kanał wyjściowy staje się +24V po włączeniu wyjścia cyfrowego. Gdy wyjście cyfrowe jest wyłączone, stan odpowiedniego kanału wyjściowego jest otwarty (zmienny).
Parametry elektryczne wyjścia cyfrowego są następujące:
Parametr | Min. | Typ | Maks | Jednostka |
|---|---|---|---|---|
Napięcie podczas jazdy 10mA | 23 | - | - | V. |
Napięcie podczas jazdy 50mA | 22,8 | - | 23,7 | V. |
Prąd podczas jazdy | 0 | - | 50 | Ma |

Od 11 kwietnia 2024 r. ustawienie zostało zmienione w następujący sposób
Cyfrowe wyjścia Ou obsługują dwa różne tryby:
Tryb | Aktywny | Nieaktywne |
|---|---|---|
PNP (Typ źródła, domyślnie) | Wysoki | Otwórz |
NPN (typ zlewu) | Niski | Otwórz |
Moc wyjściowa wejścia/wyjścia kołnierza (i/o) jest ustawiona na 24 V i może być ustawiona na 0 V lub 12 V.
Odpowiedni kanał wyjściowy staje się + 12 V lub + + 24 V po włączeniu wyjścia cyfrowego.
Gdy wyjście cyfrowe jest wyłączone, stan odpowiedniego kanału wyjściowego jest otwarty (zmienny).
Parametry elektryczne wyjścia cyfrowego są następujące:
Parametr | Min. | Typ | Maks | Jednostka |
|---|---|---|---|---|
Napięcie podczas jazdy w trybie 12 V. | 11,4 | 12 | 12,6 | V. |
Napięcie podczas jazdy w trybie 24V. | 22,8 | 24 | 25,2 | V. |
Prąd podczas jazdy | 0 | - | 50 | Ma |
Uwaga
Wyjście cyfrowe nie podlega ograniczeniom prądowym. Nieprzestrzeganie powyższych specyfikacji podczas pracy może spowodować trwałe uszkodzenie produktu.
Poniższy rysunek stanowi przykład konfiguracji wyjścia cyfrowego, dlatego należy się z nim zapoznać podczas podłączania narzędzia i chwytaka.
Podczas konfigurowania obwodu należy odłączyć zasilanie robota.
Dane techniczne wejścia cyfrowego kołnierza
Wejście cyfrowe kołnierza jest wyposażone w złącze fotograficzne.
Prąd oparty na wejściu 24V jest ograniczony do 5mA przez rezystancję wewnętrzną.
Parametry elektryczne wejścia cyfrowego są następujące:
Parametr | Min. | Typ | Maks | Jednostka |
|---|---|---|---|---|
Napięcie wejściowe | 0 | - | 26 | V. |
Logiczny wysoki | 4,4 | - | - | V. |
Logiczne niskie | 0 | - | 0,7 | V. |
Rezystancja wejściowa | - | 4,4 tys. | - | Ω |
Uwaga
Poniższy rysunek stanowi przykład konfiguracji wejścia cyfrowego, dlatego należy się z nią zapoznać podczas podłączania urządzenia wejściowego.
Podczas konfigurowania obwodu należy odłączyć zasilanie robota.

Dane techniczne wejścia analogowego kołnierza
Odbiera sygnały napięciowe lub prądowe z urządzeń zewnętrznych.
Wejście analogowe może być ustawione na napięcie (0-10 V) lub prąd (4 ma).
Poniżej przedstawiono specyfikacje elektryczne.
Parametr | Min. | Typ | Maks | Jednostka |
|---|---|---|---|---|
Napięcie wejściowe w trybie napięciowym | 0 | - | 10 | V. |
Prąd wejściowy w bieżącym trybie | 4 | - | 20 | Ma |
Rozdzielczość | - | 12 | - | bit |